home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ InfoMagic Internet Tools 1993 July / Internet Tools.iso / RockRidge / mail / pp / pp-6.0 / Format / charset / test / files / orig.czeck < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1991-07-10  |  1.1 KB  |  18 lines
  1. Ya en 1961, el ex campe|on mundial Mijail Botvinnik se~nalaba esta
  2. circunstancia con ocasi|on de su conferencia en la Universidad Humboldt 
  3. de Berl|in: <Los creadores de las m|aquinas calculadoras, que hasta
  4. ahora han inventado s|olo dispositives capaces de trabjar con mucha
  5. exactitud, trataron de obtener un aut|omata de ajederez perfecto. Por
  6. desgracia, es bastante improbable que tal aut|omata llegue a existir
  7. jam|as. @No ser|ia m|as conveniente plantearse otro objectivo, el de 
  8. inventar una m|aquina que, lo mismo que un jugador humano, piense 
  9. imperfectamente y cometa errores similares a los de los grandes 
  10. maestros mortales ?. Naturalmente, es muy dif|icil escribir el programa de 
  11. semejante m|aquina. @C|omo va a se posible que analice "a lo humano", 
  12. cunado nostros mismos no sabemos exactamente c|omo procede el jugador 
  13. humano en sus an|alisis? Pero no lo sabremos nunca si no emprendemos 
  14. la construcci|on de dicha m|aquina. Cuando los hombres se planteen 
  15. la invenci|on de un cerebro electr|onico que piense de manera an|aloga a los
  16. jugadores, se pondr|an de manifiesti las imprecisiones del pensamiento
  17. ajedrecista>.
  18.